Pravila privatnosti
Pravila privatnosti
Posljednje ažuriranje: 24. listopada 2026.
Ova pravila objašnjavaju koje osobne podatke prikupljamo kada posjetite digitalproductpassport.hr ili kada nam partner iz programa preporuka preporuči vašu tvrtku, zašto ih prikupljamo, kome ih prosljeđujemo, koliko ih dugo čuvamo i koja prava imate.
Tko je odgovoran za vaše podatke
Voditelj obrade vaših osobnih podataka je WIARA – DAAS EOOD (ВИАРА – ДААС ЕООД, u daljnjem tekstu: WIARA), društvo registrirano u Bugarskoj, matični broj (ЕИК) 205417373, PDV ID broj BG205417373, sa sjedištem na adresi 5 Dunav Blvd, entr. A, fl. 3, apt. 5, Severen, 4003 Plovdiv, Bugarska.
Za sva pitanja o vašim osobnim podacima pišite nam na privacy@wiara.com.
Pravila se odnose na ove mrežne stranice i na naš partnerski program preporuka. Platforma DigitalProductPassport, u kojoj naši klijenti izrađuju putovnice proizvoda, uređena je zasebnim ugovorima s njima.
Koje podatke prikupljamo i na kojoj pravnoj osnovi
Posjet stranicama
Kada otvorite stranicu, poslužitelj prima tehničke podatke koje šalje svaki preglednik: IP adresu, vrstu i verziju preglednika, traženu adresu, datum i vrijeme. Koristimo ih kako bismo vam prikazali stranicu, otkrivali pogreške i štitili stranice od zlouporabe. Kako bismo zaustavili automatizirana slanja, brojimo koliko su puta obrasci sa stranica poslani s iste IP adrese.
Pravna osnova: naš legitimni interes da stranice rade i budu sigurne (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka, GDPR).
Statistika posjeta
Ako pristanete, koristimo Google Analytics, koji se učitava putem Google Tag Managera, kako bismo vidjeli koje se stranice čitaju, odakle dolaze posjetitelji te koji se gumbi i obrasci koriste. Google Analytics i Google Tag Manager učitavaju se tek kada u traci prihvatite analitičke kolačiće. Do tada im vaš preglednik ništa ne šalje. Funkcija Google Signals isključena je i podatke ne upotrebljavamo za oglašavanje.
Pravna osnova: vaša privola (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a). Možete je povući u bilo kojem trenutku putem poveznice „Postavke kolačića“ u podnožju svake stranice.
Bilten
Ako se pretplatite na naš mjesečni bilten, bilježimo vašu adresu e-pošte, jezik i stranice s kojih ste se prijavili, mjesto obrasca na stranicama, datum i vrijeme privole te točan tekst koji ste prihvatili. Pretplata počinje tek kada potvrdite adresu putem poveznice u poruci koju vam pošaljemo. Naš pružatelj usluge bilježi kada je i s koje IP adrese potvrda izvršena. Ako ne potvrdite, ne dodajemo vas na popis. Svaki broj sadrži poveznicu kojom se odjavljujete jednim klikom.
Pravna osnova: vaša privola (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a).
Provjera „Treba li mi digitalna putovnica proizvoda?“ i upiti
Kada ispunite provjeru i pošaljete nam svoje podatke za kontakt, primamo vaše ime, naziv tvrtke, adresu e-pošte, broj telefona (ako ste ga naveli), vaše odgovore i rezultat. Podaci prolaze kroz Jotform, koji nam ih prosljeđuje e-poštom. Rezultat se izračunava automatski iz vaših odgovora. Služi samo za orijentaciju i ne dovodi ni do kakve odluke s pravnim učincima za vas.
Kada nam pišete ili nas nazovete, primamo podatke koje nam sami date. Koristimo ih kako bismo odgovorili na vaš upit i, ako želite, poslali vam ponudu. Niste nam dužni dati podatke, ali bez adrese e-pošte ili broja telefona ne možemo vam odgovoriti.
Pravna osnova: poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a). Kada pišete u ime svoje tvrtke, osnova je naš legitimni interes da odgovaramo na poslovne upite (točka (f)).
Dogovaranje sastanka
Kalendar na stranici za dogovaranje sastanka ugrađen je iz usluge Calendly i učitava se s njezinih poslužitelja čim otvorite stranicu. Ako rezervirate termin, Calendly prima ime, adresu e-pošte i odgovore koje unesete te nam ih prosljeđuje kako bismo održali sastanak.
Pravna osnova: ista kao kod upita (točka (b) ili (f)).
Ugrađeni sadržaj
Stranica „O nama“ sadrži videozapise s YouTubea, a demonstracijske putovnice učitavaju fontove s Google Fontsa. Kada otvorite takvu stranicu, vaš se preglednik povezuje s Googleovim poslužiteljima i šalje im vašu IP adresu i tehničke podatke o pregledniku. YouTube može postaviti i vlastite kolačiće. Za te podatke Google odgovara kao samostalni voditelj obrade, u skladu s vlastitim pravilima o privatnosti.
Pravna osnova: naš legitimni interes da prikazujemo videozapise i demonstracijski sadržaj (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).
Podaci koje primamo od partnera iz programa preporuka
WIARA vodi partnerski program preporuka. Neovisni partneri, odnosno tvrtke koje poznaju poduzeće kojemu bi naše usluge mogle zatrebati, mogu nam to poduzeće preporučiti. Kada to učine, partner nam dostavlja ime, radno mjesto i poslovnu adresu e-pošte ili broj telefona kontaktne osobe u tom poduzeću te naziv i registarski broj poduzeća. Od partnera ne tražimo nikakve druge osobne podatke.
Te podatke upotrebljavamo kako bismo jednom kontaktirali tu osobu, predstavili joj svoje usluge (platformu DigitalProductPassport ili naše softverske usluge) i, ako dođe do ugovora, obračunali proviziju partnera. Obavijest s tim informacijama šaljemo toj osobi uz prvu poruku, a najkasnije mjesec dana nakon što primimo podatke.
Pravna osnova: naš legitimni interes da razvijamo poslovanje putem preporuka (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).
Na upotrebu vaših podataka za izravni marketing možete u bilo kojem trenutku besplatno uložiti prigovor: odgovorite na našu poruku e-pošte s „Ne, hvala“ ili nam pišite na privacy@wiara.com. Tada vas prestajemo kontaktirati i na popisu osoba koje ne kontaktiramo čuvamo samo vaše ime i adresu e-pošte, kako bismo mogli poštovati vaš prigovor. Partnera koji vas je preporučio obavještavamo da ste uložili prigovor kako vas ne bi ponovno preporučio.
Partner koji vas je preporučio i WIARA zasebni su voditelji obrade, svaki za podatke kojima raspolaže. Vaše podatke ne prosljeđujemo nikome drugome u marketinške svrhe.
Partneri u programu preporuka
Ako s nama sklopite ugovor kao partner u programu preporuka, obrađujemo vaše kontaktne podatke, račune, bankovne podatke i bilješke koje nam šaljete o razgovorima s klijentima kako bismo izvršili partnerski ugovor te obračunavali i isplaćivali provizije.
Pravna osnova: izvršenje ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a). Kada je partner pravna osoba, podatke njezinih predstavnika obrađujemo na temelju našeg legitimnog interesa da upravljamo partnerstvom (točka (f)).
Kolačići i lokalna pohrana
Kolačići i lokalna pohrana preglednika sadrže male zapise koje stranice ostavljaju na vašem uređaju. Koristimo sljedeće:
- Nužni. Vaš odabir u traci za kolačiće („cookie_consent“, u lokalnoj pohrani preglednika). Bez njega bi se traka prikazivala pri svakom posjetu. Ostaje spremljen dok ne promijenite odabir ili ga ne izbrišete.
- Funkcionalni. Koliko ste puta pritisnuli gumb za pljesak ispod članka na blogu. Ne sadrži osobne podatke.
- Analitički, samo uz vašu privolu. Kolačići Google Analyticsa „_ga“ i „_ga_<ID>“, s trajanjem do 2 godine.
Svoj odabir možete promijeniti u bilo kojem trenutku putem poveznice „Postavke kolačića“ u podnožju stranice. Kolačiće možete izbrisati i u postavkama preglednika.
Kome prosljeđujemo podatke
Vaše podatke vide samo oni zaposlenici tvrtke WIARA kojima su potrebni za posao. Koristimo sljedeće pružatelje usluga. Osim YouTubea, oni obrađuju podatke isključivo u naše ime i prema našim uputama:
- Vercel Inc. (SAD): smještaj (hosting) stranica. Svaki zahtjev prema stranicama prolazi kroz Vercel.
- Sanity (Sanity AS, Norveška, i Sanity US Inc., SAD): sustav za upravljanje sadržajem i isporuka slika.
- Google (Google LLC, SAD, i s njim povezana društva): Google Analytics i Google Tag Manager (samo uz vašu privolu), videozapisi na YouTubeu, fontovi u demonstracijskim putovnicama i naša poslovna e-pošta (Google Workspace), u koju stižu vaše poruke i upiti.
- Jotform Inc. (SAD): prima podatke iz provjere i šalje nam ih e-poštom.
- Calendly LLC (SAD): dogovaranje sastanaka.
- Brevo SAS (Francuska): slanje biltena i popis pretplatnika.
- Upstash Inc. (SAD): privremeni brojači koji štite obrasce od zlouporabe i brojač pljeska na blogu.
- Anthropic, PBC (SAD): asistent umjetne inteligencije Claude, kojim se služimo u radu s e-poštom i zapisima u našem CRM sustavu, uključujući podatke iz partnerskog programa preporuka.
- Amazon Web Services EMEA SARL (Luksemburg): smještaj (hosting) našeg internog CRM sustava u kojem se čuvaju podaci iz partnerskog programa preporuka. Podaci se pohranjuju u Frankfurtu u Njemačkoj.
Ne prodajemo osobne podatke i ne upotrebljavamo ih za oglašavanje. Tijelima javne vlasti podatke dajemo samo kada nas na to obvezuje zakon.
Ovaj se popis odnosi na mrežne stranice i na partnerski program preporuka. Pružatelje usluga platforme DigitalProductPassport pogledajte na stranici Podizvršitelji obrade.
Prijenos podataka izvan EU-a
Vercel, Google, Jotform, Calendly i Upstash imaju sjedište u SAD-u ili ondje mogu obrađivati podatke. Ta su društva certificirana prema Okviru za privatnost podataka EU-a i SAD-a (EU-U.S. Data Privacy Framework) i prijenos podataka prema njima temelji se na tom okviru. Vercel, Calendly i Upstash dodatno primjenjuju standardne ugovorne klauzule koje je odobrila Europska komisija. Sanity prenosi podatke u SAD na temelju standardnih ugovornih klauzula. Brevo ima sjedište u Francuskoj. Anthropic prenosi podatke u SAD na temelju standardnih ugovornih klauzula. Amazon Web Services pohranjuje podatke našeg CRM sustava u Frankfurtu u Njemačkoj.
Presliku odgovarajućih zaštitnih mjera možete zatražiti na privacy@wiara.com.
Koliko dugo čuvamo podatke
- Tehnički podaci i zaštita obrazaca. Brojači poslanih obrazaca automatski se brišu nakon 1 sata. Tehnički zapisi pružatelja smještaja čuvaju se kratko, najdulje 30 dana.
- Statistika posjeta. 14 mjeseci, nakon čega ih Google Analytics automatski briše.
- Bilten. Dok se ne odjavite. Nakon odjave čuvamo samo vašu adresu e-pošte i zapis o privoli i odjavi, najdulje 3 godine, kako bismo mogli dokazati da smo poštovali vaš izbor i kako vam ne bismo ponovno pisali.
- Provjera, upiti i sastanci. Dok ne odgovorimo na vaš upit i ne razmotrimo ga. Ako ne sklopimo ugovor, podatke čuvamo najdulje 2 godine od posljednjeg kontakta. Ako sklopimo ugovor, čuvamo ih dok ugovor traje i onoliko dugo koliko zahtijeva zakon, primjerice računovodstveni propisi.
- Podaci od partnera iz programa preporuka. Ako ne dođe do suradnje, brišemo ih najkasnije 12 mjeseci nakon posljednjeg kontakta. Ako tvrtka postane naš klijent, podaci postaju dio odnosa s klijentom i čuvaju se kako je opisano u prethodnoj točki. Ako ste uložili prigovor, na popisu osoba koje ne kontaktiramo čuvamo samo vaše ime i adresu e-pošte.
- Partnerski ugovori, izvješća o provizijama i računi. Onoliko dugo koliko to zahtijevaju bugarski računovodstveni i porezni propisi.
- Vaš odabir u traci. Na vašem uređaju, dok ga ne promijenite ili ne izbrišete.
Vaša prava
Imate pravo:
- na pristup podacima koje o vama obrađujemo i na njihovu presliku;
- zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih podataka;
- zatražiti brisanje svojih podataka;
- zatražiti ograničenje obrade;
- na prenosivost: dobiti podatke koje ste nam dali u strukturiranom, strojno čitljivom formatu ili zatražiti da ih prenesemo drugom voditelju obrade, kada se obrada temelji na privoli ili ugovoru;
- na prigovor na obradu koja se temelji na našem legitimnom interesu. Na upotrebu vaših podataka za izravni marketing možete uložiti prigovor u bilo kojem trenutku i tada je prekidamo bez iznimke;
- povući privolu u bilo kojem trenutku, što ne utječe na zakonitost obrade prije povlačenja. Za bilten upotrijebite poveznicu za odjavu u bilo kojem broju, a za analitičke kolačiće „Postavke kolačića“ u podnožju stranice.
Svoja prava ostvarujete porukom na privacy@wiara.com. Odgovaramo u roku od mjesec dana. Kod složenih ili brojnih zahtjeva taj se rok može produljiti za još dva mjeseca, o čemu ćemo vas obavijestiti. Možemo vas zamoliti da potvrdite svoj identitet.
Ako smatrate da vaše podatke obrađujemo protivno zakonu, možete podnijeti pritužbu bugarskoj Komisiji za zaštitu osobnih podataka (www.cpdp.bg) ili nadzornom tijelu u državi u kojoj živite ili radite.
Sigurnost
Stranice rade isključivo putem šifrirane veze (HTTPS). Pristup podacima koje primamo imaju samo zaposlenici kojima su potrebni za posao.
Izmjene pravila
Kada izmijenimo pravila, ažuriramo datum na njihovu početku. O važnim izmjenama obavijestit ćemo vas na stranicama, a pretplatnike biltena i u sljedećem broju.
Kontakt
Pitanja o ovim pravilima i vašim osobnim podacima šaljite na privacy@wiara.com ili poštom društvu WIARA – DAAS EOOD na gore navedenu adresu.
